Datenschutzerklärung

Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden verarbeitet von:

CENTROCC LauDent Kft.

Sitz: 1036 Budapest, Bécsi út 52. III. Stock, Tür 4

Steuernummer: 12081976-1-41

Handelsregisternummer: 01-09-463860

Gericht der Registrierung: Handelsgericht des Budapester Landgerichts – im Folgenden: Verantwortlicher für die Datenverarbeitung.

Bitte lesen Sie unsere vorliegende Datenschutzerklärung (im Folgenden: Erklärung) aufmerksam, in der wir unsere Praxis bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates) erläutern. Diese Erklärung gilt für Personen (Sie), die die Dienste des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung als Verbraucher in Anspruch nehmen. Sie erläutert, wie der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten sammelt, verwendet und in bestimmten Fällen an Dritte weitergibt, und informiert über Ihre „Betroffenenrechte“ im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung.

Der Datenverantwortliche verpflichtet sich zum Schutz der personenbezogenen Daten und der Privatsphäre der Besucher dieser Website. Diese Informationen und Erklärungen beziehen sich in erster Linie auf die vertrauliche Behandlung und den Schutz der personenbezogenen Daten von Kunden und Newsletter-Abonnenten im Internet, gelten jedoch auch für die Besucher der Website. Wir fassen zusammen, welche Daten der Eigentümer über Sie sammeln und verwenden darf und auf welche Weise diese Daten verwendet werden dürfen. Die Daten werden nicht an unbefugte Personen weitergegeben und werden in der in dieser Erklärung festgelegten Form verwendet.

In Einzelfällen kann der Zweck der Datenverarbeitung in den Verträgen geändert werden, was gemäß den in dem jeweiligen Vertrag festgelegten Bedingungen erfolgt.

Die Informationen enthalten wichtige Angaben zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und zu Ihren diesbezüglichen Rechten. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, haben Sie das Recht, die Nutzung der Website auszusetzen und das Surfen ohne Angabe personenbezogener Daten zu beenden.

VERANTWORTUNG UND ERREICHBARKEIT DES DATENVERANTWORTLICHEN

1.1 Adatkezeléssel kapcsolatos információk

Hinsichtlich der in dieser Erklärung beschriebenen Datenverarbeitungen ist CENTROCC LauDent Kft. der Datenverantwortliche (im Folgenden: Verantwortlicher für die Datenverarbeitung).

Bei Anmerkungen, Fragen oder Beschwerden zu unseren Datenschutzverfahren sind wir unter folgenden Kontaktdaten erreichbar: CENTROCC LauDent Kft., 1036 Budapest, Bécsi út 52. III. Stock, Tür 4, oder schreiben Sie eine E-Mail an recepcio@centroccfogaszat.hu.

Entsprechend Ihrer Wahl haben Sie auch ohne Angabe Ihrer personenbezogenen Daten Zugriff auf unsere Websites, jedoch ist für das Surfen die Zustimmung zu den Cookie-Richtlinien und im Falle einer Newsletter-Anmeldung die Zustimmung zur Datenschutzerklärung und -erklärung unerlässlich. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich direkt oder indirekt auf eine natürliche Person beziehen, die anhand einer Identifikationsnummer oder der dazugehörigen Daten identifiziert werden kann. Wenn der Eigentümer der Website Ihre personenbezogenen Daten erfasst, erfolgt die Datenerfassung auf transparente Weise und unter vertraulicher Datenverarbeitung.

Ihre personenbezogenen Daten sind Informationen, mit denen Sie identifiziert werden können, z. B.: Nachname, Vorname, Staatsangehörigkeit, Telefonnummer, Postanschrift, E-Mail-Adresse. Ihre personenbezogenen Daten werden vom Eigentümer beim Surfen auf der Website auf freiwilliger Basis erfasst, wobei in jedem Fall die zur Erreichung des Zwecks erforderlichen Daten angegeben werden müssen. Wenn Sie diese Daten nicht angeben möchten, können Sie auf bestimmte Funktionen und Dienste der Website nicht zugreifen. Die Erhebung der optional anzugebenden Daten dient dazu, die Bedürfnisse der Nutzer zu ermitteln und die Website und die Dienste weiterzuentwickeln.

Der Eigentümer unternimmt alle erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die von ihm verwalteten personenbezogenen Daten korrekt und aktuell sind.

Die folgenden personenbezogenen Daten werden verarbeitet:

• Nachname, Vorname, Firmenname und Name des Ansprechpartners (im Falle einer Firma)
• Sitzadresse (bei Unternehmen), Wohnadresse, Postanschrift
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Systeminformationen (IP-Adresse, Systemversion, Auflösung, Statistiken zu den auf der Website angesehenen Seiten, Surfgewohnheiten, Verhaltensmuster)

Dauer der Datenverarbeitung:

• In Bezug auf Einwilligungen für Direktmarketingzwecke bis zum Widerruf der Einwilligung durch den Nutzer
• In Bezug auf Profildaten: 4 Jahre ab der letzten Anmeldung
• In Bezug auf Kaufdaten gemäß § 169 Abs. 2 des Rechnungslegungsgesetzes 8 Jahre

Bedingungen für die Datenübermittlung

Der Datenverarbeiter kann die von ihm verwalteten Daten – im erforderlichen Umfang – an von ihm benannte Personen und Unternehmen weitergeben, die in den folgenden Bereichen tätig sind:

• Datenverarbeitung
• Rechtsvertretung
• Behörden, die gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zur Behandlung von Rechtsstreitigkeiten befugt sind
• Lieferung
• Buchhaltung
• Forderungsmanagement
• Marketing
• Rechnungsstellung

Datenverarbeiter

Bei Einkäufen im Webshop übermittelt der Datenverarbeiter (basierend auf der vom Nutzer angegebenen Versandart) den Namen und die Lieferadresse des Nutzers (bei Kurierdienst die E-Mail-Adresse und Telefonnummer, um den Liefertermin zu vereinbaren) sowie Informationen über den zu zahlenden Kaufpreis (ggf. im Voraus bezahlt) an das Lieferunternehmen weiter, damit das Produkt an den Nutzer ausgeliefert werden kann.

Unternehmen und Personen, die Daten verarbeiten oder mit Daten umgehen

Die Eigentümerin, CENTROCC LauDent Kft., führt die Datenverarbeitung durch. Neben der Eigentümerin sind auch andere Unternehmen an der Verarbeitung und Speicherung der Daten der vertraglichen Kunden beteiligt.

Welche Unternehmen sind an der Datenverarbeitung beteiligt?

Unternehmen, die im Rahmen der Tätigkeit des Eigentümers mit der Datenverarbeitung befasst sind:

Alle Dienstleister, bei denen personenbezogene Daten erscheinen, müssen aufgeführt werden:

• Hosting-Anbieter: RACKFOREST ZRT. (1132 Budapest, Victor-Hugo-Straße 11, 5. Etage, B05001, info@rackforest.hu)
• Google Inc.: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, weitere Kontaktmöglichkeiten, E-Mail-System, Speicherung von Daten und Dateien in der Cloud, Online-Dokumentenverwaltung, sowie die zugehörigen Dienste: Google Drive, Google Docs, Google Search Console, Google Analytics, Google AdSense, Google Ads, YouTube, Blogger, Unterstützung des Chrome-Browsers – Google Datenschutz und Datenschutzrichtlinien.
• Facebook Ireland Ltd.: 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, Unterstützung von Facebook, Instagram, Messenger und anderen von Facebook angebotenen Produkten und Funktionen – Datenschutzbestimmungen und die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten hier.
• Twitter International Company: One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, IRLAND, Nutzung der von Twitter angebotenen Produkte und Funktionen – Datenschutzbestimmungen und AGB.
• In besonderen Fällen kann der Vertrag weitere Datenverarbeiter oder Unternehmen enthalten.

Rechte des Dateneigentümers und Rechtsdurchsetzung

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre personenbezogenen Daten für die Übermittlung von kommerziellen Angeboten verwendet werden, haben Sie das Recht, dies ohne Angabe von Gründen zu untersagen. Ihren Antrag auf Löschung müssen Sie schriftlich per E-Mail oder Post an den Datenverantwortlichen unter den auf der Website angegebenen Kontaktdaten senden.

Schutz der personenbezogenen Daten von Minderjährigen und Personen mit eingeschränkter Handlungsfähigkeit

Die Internetseite von CENTROCC LauDent Kft. sowie deren Inhalte richten sich überwiegend nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir verarbeiten und sammeln keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren ohne nachweisbare Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten. Eltern oder Erziehungsberechtigte können die Herausgabe oder Löschung der Daten ihres Kindes verlangen. Wenn dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung während der Datenverarbeitung oder Datenbearbeitung das Alter des Kindes bekannt wird, dürfen die Daten zum Zweck der Einholung der elterlichen Zustimmung verwendet werden.

Die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters ist erforderlich für Erklärungen von handlungsunfähigen und beschränkt handlungsfähigen Minderjährigen, mit Ausnahme von Dienstleistungen, die im Alltag häufig vorkommen und keine besonderen Überlegungen erfordern, wie z. B. Registrierungen.

Begriffe

• Datenverarbeiter: natürliche oder juristische Person, eine öffentliche Behörde, Agentur oder jede andere Stelle, die personenbezogene Daten im Namen des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung verarbeitet.
• Datenverarbeitung: jede einzelne oder jede Gesamtheit von Vorgängen, die an personenbezogenen Daten oder Datensätzen automatisiert oder nicht automatisiert durchgeführt werden, zum Beispiel: Erhebung, Erfassung, Organisation, Strukturierung, Speicherung, Umwandlung, Änderung, Abfrage, Einsichtnahme, Nutzung, Offenlegung, Übermittlung, Verbreitung, anderweitige Zugänglichmachung, Abstimmung, Verknüpfung, Einschränkung, Löschung, Vernichtung.
• Datenweitergabe: die Zugänglichmachung personenbezogener Daten, die vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung verarbeitet werden, für Dritte.
• Datenschutzvorfall: eine Sicherheitsverletzung, die zur unbeabsichtigten oder unrechtmäßigen Zerstörung, zum Verlust, zur Veränderung, zur unbefugten Offenlegung oder zum unbefugten Zugriff auf übermittelte, gespeicherte oder anderweitig verarbeitete personenbezogene Daten führt.
• AGB: die auf der Website veröffentlichten Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die die Regeln für den Verkauf von Produkten und Dienstleistungen des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung festlegen.
• Identifizierbare natürliche Person: eine natürliche Person, die direkt oder indirekt anhand eines Identifikators, wie z. B. Name, Identifikationsnummer, Standortdaten, Online-Kennung oder eines oder mehrerer Faktoren, die sich auf physische, physiologische, genetische, geistige, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität beziehen, identifiziert werden kann.
• Empfänger: natürliche oder juristische Person, eine öffentliche Behörde, Agentur oder jede andere Stelle, der personenbezogene Daten mitgeteilt werden, unabhängig davon, ob es sich um Dritte handelt.
• Einwilligung der betroffenen Person: die freiwillige, konkrete, auf angemessener Information beruhende, eindeutige Erklärung des Betroffenen, durch die die betroffene Person mittels einer Erklärung oder einer eindeutig bestätigenden Handlung signalisiert, dass sie der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zustimmt.
• Betroffene Person: jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person anhand beliebiger Informationen.
• Nutzer: Besucher der vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung betriebenen Website https://www.centroccfogaszat.hu sowie anderer dort angegebener Adressen.
• Dritter: natürliche oder juristische Person, eine öffentliche Behörde, Agentur oder jede andere Stelle, die nicht identisch ist mit der betroffenen Person, dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung, dem Datenverarbeiter oder den Personen, die befugt sind, personenbezogene Daten unter der direkten Leitung des Verantwortlichen oder des Datenverarbeiters zu verarbeiten.
• Behörde: Nationale Datenschutz- und Informationsfreiheit-Behörde (Sitz: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c., Telefon: 06-1 391-1400, Fax: 06-1 391-1410, E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu, Website: naih.hu)
• Partner/Kunde: eine natürliche Person, die keinen Vertrag über die Website mit dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung zum Verkauf von Produkten oder zur Erbringung von Dienstleistungen abschließt.
• Registrierung: die Erfassung personenbezogener Daten des Website-Nutzers, durch die ein Benutzerkonto erstellt wird.
• Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf die betroffene Person beziehen.
• Dienstleistung: die vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung seinen Kunden, Partnern und Nutzern auf der Website oder auf anderem Wege angebotenen Leistungen.
• Website: die vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung betriebenen Websites von CENTROCC LauDent Kft. sowie die unter den dort angegebenen weiteren Adressen erreichbaren Websites.