Privacy Policy

Your personal data provided is managed by:

CENTROCC LauDent Kft.

Registered office: 1036 Budapest, Bécsi út 52. III. floor, door 4

Tax number: 12081976-1-41

Company registration number: 01-09-463860

Nyilvántartásba bejegyző bíróság: Budapesti Törvényszék Cégbírósága – a továbbiakban: Adatkezelő.

Please read our current privacy policy (hereinafter: Notification) carefully, which describes our practices regarding the handling of your personal data as per the General Data Protection Regulation (GDPR, Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and Council). This Notification applies to individuals who use the services of the Data Controller as consumers (You). It explains how the Data Controller collects, uses, and shares your data, and in certain cases, how your data is disclosed to third parties. It also provides information about your rights related to data processing.

The Data Controller is committed to protecting the personal data and privacy of individuals visiting the website. This Notification and declaration inform customers about how their data is kept confidential and managed when signing up for a newsletter or contacting us via the website, as well as data collected about visitors. It summarizes the owner’s ways of using your data and whether your data is shared. Personal data is not passed on to third parties and is only used in accordance with current regulations. In special cases, the purpose of data processing may change, but only as stated in the relevant contract conditions.

This Notification provides information regarding your rights in relation to the processing of your personal data.

If the user does not accept the provisions of this notification, providing personal data and using the site is not permitted.

DATA CONTROLLER RESPONSIBILITY AND CONTACT

1.1 Information related to data processing

Jelen Tájékoztatóban ismertetett adatkezelések tekintetében CENTROCC LauDent Kft. az adatkezelő (a továbbiakban: Adatkezelő).

Adatvédelmi eljárásainkat érintő észrevétel, kérdés vagy panasz esetén az alábbi elérhetőségeken vagyunk elérhetőek: CENTROCC LauDent Kft., 1036 Budapest, Bécsi út 52. III. em. 4. ajtó vagy írjon a recepcio@centroccfogaszat.hu e-mail címre.

According to your choice, you are entitled to access our websites without providing personal data; however, for browsing, the acceptance of cookie rules is essential, and for newsletter subscription or inquiries, data protection notices and statements are required. Personal data is any information that can identify the individual directly or indirectly, by name, ID number, or other identifiers. In all cases, the website owner collects data only for legitimate purposes and treats it confidentially.

Personal data includes all information that helps identify you, such as: surname, given name, company name (if applicable), residence, office address, postal address, email address, phone number, as well as technical details (IP address, browser version, statistics about viewed pages, browsing patterns).

The owner undertakes all steps to ensure that personal data managed is accurate and up-to-date.

The following personal data are processed:

• Surname, given name, company and contact name (if applicable)
• Residence address (company address), postal address
• E-mail address
• Phone number
• System information (IP address, browser version, statistics, browsing habits, user patterns)

Data processing duration:

• For direct marketing, until the user declines further contact
• 4 years from the last login in terms of profile data
• With regard to purchase data, 8 years pursuant to Section 169(2) of the Accounting Act.

Conditions for Data Transfer

The Data Controller may transfer the managed data—to the necessary extent—to individuals and companies operating in the following areas, designated by the Data Controller:

• Data processing
• Legal representation
• Organizations authorized by law for legal administration
• Delivery
• Accounting
• Collection management
• Marketing
• Invoicing

Data Processors

When purchasing in the webshop, the Data Controller (based on the delivery method chosen by the User) provides the User’s name, delivery address (in the case of courier service, also the email address and phone number—to coordinate the delivery time), as well as information regarding the value to be collected (sometimes prepaid) to the company responsible for the delivery, for the purpose of handing over the product to the User.

Companies and Individuals Performing Data Processing or Data Handling

A tulajdonos, CENTROCC LauDent Kft. végzi az adatok kezelését. A tulajdonoson kívül más cégek is részt vesznek a szerződéses ügyfelek adatainak kezelésében, tárolásában.

Which Companies Are Associated with Data Processing?

During the owner’s activities, the following companies are involved in data processing:

All necessary services are listed below, and all personal data are indicated per company.

• Hosting provider: RACKFOREST ZRT. (1132 Budapest, Victor Hugo Street 11. 5th floor B05001., info@rackforest.hu)
• Google Inc.: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Further contact options, email system, cloud data and file storage, online document management, services such as Google Drive, Google Docs, Google Search Console, Google Analytics, Google AdSense, Google AdWords, YouTube, Blogger, Chrome browser support – Google data protection and privacy policies.
• Facebook Ireland Ltd.: 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland. Products offered by Facebook, Instagram, Messenger; Facebook features, support; privacy policy, contact with Facebook's data protection officer.
• Twitter International Company: One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, IRELAND. Twitter products and features, privacy policy and terms of use.
• In special cases, contracts may contain further data processors or companies.

OWNER’S RIGHTS AND ENFORCEMENT

If you do not wish your personal data to be used for commercial offers, you are entitled to prohibit such use at any time without justification. To request deletion, you must submit a written request to the Data Controller by email or postal mail to the contact details provided on the website.

PROTECTION OF PERSONAL DATA OF MINORS AND PERSONS WITH LIMITED CAPACITY

CENTROCC LauDent Kft. internetes weboldala, valamint megjelenéseinek tartalma többnyire nem 13 év alatti kiskorúak részére szól. Nem kezelünk és nem gyűjtünk 13 év alatti gyermekekről személyes adatokat igazolható szülői vagy gondviselői hozzájárulás nélkül. Szülei vagy gondviselői kérhetik a gyermekre vonatkozó adatok kiadását, törlését. Ha az Adatkezelő számára az adatkezelés, adatfeldolgozás folyamán válik nyilvánvalóvá az életkor, abban az esetben a szülői hozzájárulás beszerzése céljából az adatok felhasználhatók.

The legal representative’s consent is required for statements by minors and persons with limited legal capacity, except in cases of routine daily declarations or requests for specially considered services.

Definitions

• Data Processor: a natural or legal person, public authority, agency or other entity that processes personal data on behalf of the data controller.
• Data Processing: the set of operations performed on personal data or data files, whether automated or not, such as collection, recording, organization, structuring, storage, alteration, retrieval, consultation, use, disclosure, transmission, dissemination, enabling access, alignment, linking, restriction, erasure, or destruction.
• Data Transfer: making personal data handled by the Data Controller accessible to third parties.
• Data Protection Incident: a security event resulting in the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, stored or otherwise processed personal data.
• Terms & Conditions (ÁSZF): the General Terms & Conditions published on the website, which set the rules for the sale of products and services by the Data Controller.
• Identifiable Natural Person: a natural person who can be directly or indirectly identified by reference to identifying information, such as name, ID number, location data, online identity, or via one or more factors specific to the person.
• Recipient: any natural or legal person, public authority, or other body to whom personal data is communicated, independent of whether they are a third party.
• Data Subject's Consent: the voluntary, specific, informed, and unambiguous indication of the data subject’s wishes, by statement or clear affirmative action, consenting to the processing of their personal data.
• Data Subject: a natural person identified or identifiable based on any information.
• Users: visitors to the website operated by the Data Controller, found at https://www.centroccfogaszat.hu and other specified web addresses.
• Third Party: any natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, data controller, data processor, or those authorized to process personal data.
• Authority: National Authority for Data Protection and Freedom of Information (Address: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; phone: 06-1 391-1400; fax: 06-1 391-1410; email: ugyfelszolgalat@naih.hu; website: naih.hu).
• Partner/Client: a natural or legal person who purchases products or services via contract from the Data Controller.
• Registration: the process of recording required user data on the website, creating a user account.
• Personal Data: any information related to an identified or identifiable natural person.
• Services: services provided to Users, Partners, or Clients via the website or other platforms operated by the Data Controller.
• Website: websites operated by the Data Controller, CENTROCC LauDent Kft., and other specified addresses.